MUTOZAI

スーダン・ハルツーム大学図書館

ジャパンセンター『無東西』

​

Khartoum, SUDAN 

​

​

[協働]

NPO法人ロシナンテス

株式会社杉本工務店

​

[掛軸]

清水寺 森清範貫主 書

​

​

SPIRIT OF NO SIDE​

​

本件は、スーダン国立ハルツーム大学とNPO法人ロシナンテスの協同プロジェクトであり、正式名称は『無東西』(命名：川原尚行氏)。そこには、”東”も”西”もない平和と絆に対する熱い思い、そして、ラグビーの”ノーサイドの精神”が込められています。

 

本計画最大の目的は、スーダンと日本両国間の親交を深め、新たなコラボレーションによる文化交流の場を作り上げること。そこで、両国間の共通項を見出し、和風もアフリカ風も超越した意匠を施すと共に、スーダン現地の材料や職人も適材適所に配しながら、新しい和の空間を、コンセプトづくりからデザイン、そして施工に至るまで、オールジャパンで作り上げます。和とは、いわゆる和風の和だけではなく、平和、調和、親和、和衷、和気といった様々な意味があり、両国の発展と絆に少しでも寄与したいという思いが込められています。この空間が生み出す世界観は、「この一瞬を大切に、出来うる限りの最高のおもてなしをする」という日本伝統文化の茶道筆頭の心得「一期一会」そのもの。アフリカにおいて、ここスーダン以外では体験できない非日常的な美しい和の空間で、ここを訪れる人々をお迎えします。

​

​設計・デザインを佐藤達郎デザイン事務所、施工を株式会社杉本工務店が行いました。

​

​

completion : 2014

location : Khartoum, SUDAN

scale : 50 sqm

service : interior

client : Khartoum University

collaborator : Rocinantes, Shinji Sugimoto

construction : Sugimoto Koumuten

​

​

​